-
1 проход при наложении шва
Welding: run of weldingУниверсальный русско-английский словарь > проход при наложении шва
-
2 проход при наложении шва
nconstruct. Schweißdurchgang, SchweißgangУниверсальный русско-немецкий словарь > проход при наложении шва
-
3 проход при наложении основного шва
1) Metallurgy: weld run (в отличие от подварочного шва)2) Automation: weld run (в отличие от подварочного)Универсальный русско-английский словарь > проход при наложении основного шва
-
4 инструмент для захватывания концов проволоки
Medicine: adjuster (при наложении шва)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для захватывания концов проволоки
-
5 инструмент
сущ. instrumentинструмент агатовый agate instrumentинструмент вариация U nifile, отличающаяся от классического инструмента глубиной канавок и высотой лезвий S-fileинструмент вспомогательный auxiliary instrumentинструмент для введения амальгамы в полость зуба amalgam carrierинструмент для вкладывания тампона tampon pluggerинструмент для досадки колец molar band seater, band pusherинструмент для закрывания брекета the Beaver Tail instrumentинструмент для захватывания концов проволоки ( при наложении шва) adjusterинструмент для зубного канала nerve-canal instrumentинструмент для измерения ширины отверстия ( канала) meatometerинструмент для интубации intubatorинструмент для корневых каналов зуба гибкий flexible root canal instrumentинструмент для корневых каналов зубов root-canal instrumentинструмент для лечения пародонтоза parodontal instumentинструмент для локального применения applicatorинструмент для моделирования воска wax instrumentинструмент для наложения скобок или клипсов staple inserterинструмент для наложения эластических лигатур oring fixerинструмент для одевания лигатур twirl-on-instrumentинструмент для отделения надкостницы raspatory -
6 auto weld treatment of the weld
автотермообработка сварного шва (структурные изменения, происходящие в нижних слоях многослойного сварного шва в результате воздействия тепла, вводимого при наложении верхних слоёв шва)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > auto weld treatment of the weld
-
7 weld inherent heat treatment
автотермообработка сварного шва (структурные изменения в нижних слоях многослойного сварного шва под влиянием тепла, вводимого при наложении верхних слоёв шва)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld inherent heat treatment
-
8 pass
1. ручей валка (напр., трубопрокатного стана); см. также groove3. проход, пропуск (цикл обработки при прокатке или волочении, напр., труб); см. также draw; drawing operation4. слой при наложении многослойного сварного шва (напр., при сварке толстостенных труб) -
9 crater filler
устройство для заварки кратера (устройство при автоматической или полуавтоматической дуговой сварке, уменьшающее ток сварки в конце прохода при наложении основного шва или непосредственно перед погасанием дуги, что предотвращает образование кратера)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crater filler
См. также в других словарях:
настрачивание шва — Прокладывание строчки при наложении одной детали на другую для их соединения, закрепление припусков шва, складки, направленных в одну сторону. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология изготовления… … Справочник технического переводчика
Настрачивание шва — технологический термин, обозначающий прокладывание строчки при наложении одной детали на другую для их соединения, закрепления припусков шва, складки, направленных в одну сторону (например, настрачивание кокетки на спинку и полочки).… … Энциклопедия моды и одежды
КИШЕЧНЫЙ ШОВ — служит: 1) для зашивания разрывов серозной оболочки на поверхности кишок; 2) для зашивания отверстий в кишках (при разрывах, ранениях); 3) для сшивания концов кишок при резекции; 4) для образования межкишечных соустий и соустий кишок с другими… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНЫЙ ШОВ — НЕРВНЫЙ ШОВ, технический метод соединения нервного ствола, проводимость которого на нек ром протяжении оказалась нарушенной в результате его повреждения или заболевания. Показанием к Н. ш. являются в первую очередь нарушения целости нервного… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАЖИМЫ — ЗАЖИМЫ. А. Зажимы как хирургич. инструмент служат для захватывания кровоточащих сосудов, а также для раздавливания тканей, подлежащих удалению; во время удаления предохраняют от кровотечения, излияния содержимого органа, облегчают соединение… … Большая медицинская энциклопедия
Хирурги́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые при хирургических манипуляциях в перевязочной и операционной, а также при диагностических обследованиях. Различают общехирургические инструменты и специальные: акушерско гинекологические (см. Акушерско гинекологический… … Медицинская энциклопедия
Матье иглодержатель — (R. Mathieu, франц. мастер по изготовлению инструментов 19 в.) хирургический инструмент для удерживания хирургической иглы при наложении шва, снабженный пружинящими рукоятками и кремальерным замком, который размыкается при дальнейшем сжатии… … Большой медицинский словарь
Матье́ иглодержа́тель — (R. Mathieu, франц. мастер по изготовлению инструментов XIX в.) хирургический инструмент для удерживания хирургической иглы при наложении шва, снабженный пружинящими рукоятками и кремальерным замком, который размыкается при дальнейшем сжатии… … Медицинская энциклопедия
иглодержатель — зажим для удержания хирургических игл при наложении шва … Большой медицинский словарь
Иглодержа́тель — зажим для удержания хирургических игл при наложении шва. Иглодержатель Барракера см. Барракера иглодержатель. Иглодержатель Занда см. Занда иглодержатель. Иглодержатель Кодивиллы см. Кодивиллы иглодержатель. Иглодержатель Лангенбека см.… … Медицинская энциклопедия
Швы хирурги́ческие — наиболее распространенный способ соединения биологических тканей (краев раны, стенок органов, и т.д.), остановки кровотечения, желчеистечения и др. с помощью шовного материала. В отличие от сшивания тканей (кровавый метод) существуют бескровные… … Медицинская энциклопедия
